★eBay Master\"s Bible 2nd Edition★

2009年05月02日

エアメールに保険を

ぜんです。



本日、届いた問い合わせの中でイタリアからのメールをご紹介します。



このメールは問う合わせと言うより依頼になります。



Hello, I bought 3 item from you!I'd like to ask if you could send them with a combined Airmail Shipping with insurance. Please send me an email with my total bill and I'll pay you as soon as possible. Thanking for your kindness I hope to have your news soon. Bye, have a nice day!


こんにちは、私はあなたから3つのアイテムを買いました、保険つきのエアメールで同梱包して発送ができますか(出来るか尋ねたい)?私の支払い総額の請求書で送ってください。そうすれば私は速やかに支払うでしょう。あなたの知らせがすぐ来る事を望みます。さよなら、よい日を過ごしてください!



こんな感じでしょうか。少し抜けているところがあると思いますが気にしないで下さい。



わかりました。インボイスを送ります。と返信しインボイスも送りました。



ここで問題はエアメールやSALの小形包装物(Small package)には保険が付けられません。



しかし、書留で発送すれば6000円までですが補償してくれます。



金額は410円です。



私も以前、1度だけですが請求した事があります。



アメリカへの発送でした。



郵便局に請求後、アメリカへ調査を入れます。



しかし、ほとんどが「わからない・調べられない」と返事が来るらしいです。



結果が出たらもう一度違う書類を出して振り込まれます。



終了するまで時間は掛かりますが、とりあえず補償がつきます。



悪さをしようと思えば出来るみたいですよ。



でも、こんな金額で詐欺をする方はいないでしょうけどね。

posted by ぜん at 22:42| Comment(9) | eBay | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。